plain-pied\ de

plain-pied\ de

1. plain, plaine [ plɛ̃, plɛn ] adj.
• 1155; lat. planus → 1. plan
1 ♦ Vx Plat, uni, égal. « des lieux plains et sablonneux » (Rousseau). — (Belgique) Tapis plain : moquette.
2 ♦ N. m. Vx Le plain de l'eau : la haute mer. — Mod. Mar. Niveau le plus haut de la marée. Aller au plain : s'échouer à marée haute.
3 ♦ (1611; à plain pied) Loc. Cour. DE PLAIN-PIED :au même niveau. Pièces de plain-pied, ouvertes de plain-pied sur une terrasse. « Les dalles de la terrasse, de plain-pied avec la chambre où je couche » (A. Gide). Pavillon, maison de plain-pied, qui n'a qu'un seul niveau.
♢ Fig. De plain-pied : sans difficulté d'accès. « il passa de plain-pied, avec une parfaite aisance, de ses mysticités aux préoccupations les plus plates » (Barrès). — Loc. Être de plain-pied avec qqn, être sur le même plan, en relations aisées et naturelles avec lui (cf. Être sur la même longueur d'onde). « les paysans nous aiment, ils se sentent de plain-pied avec nous » (F. Mauriac).
⊗ CONTR. Accidenté, inégal. ⊗ HOM. Plein; plaine.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Plain-pied — (fr., spr. Plängpiëh), das Erdgeschoß eines Gebäudes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • plain-pied — 1. plain, plaine [ plɛ̃, plɛn ] adj. • 1155; lat. planus → 1. plan 1 ♦ Vx Plat, uni, égal. « des lieux plains et sablonneux » (Rousseau). (Belgique) Tapis plain : moquette. 2 ♦ N. m. Vx Le plain de l eau : la haute mer. Mod. Mar. Niveau le plus… …   Encyclopédie Universelle

  • plain-pied — (DE) ladv., au même niveau, sans monter ni descendre : d / à plain pied plyan pî (Albanais.001). Fra. C est tout au même niveau : y è tot à plyan pî (001). Fra. On y accède de plain pied : on n yu rintre d plyan pî (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • de plain-pied — ● de plain pied locution adverbiale et locution adjectivale invariable Se dit d un logement construit sensiblement au niveau du sol extérieur, ou d un logement dont toutes les pièces sont de même niveau. Directement, sans transition, sans… …   Encyclopédie Universelle

  • Luxueuse Villa Récente à Saint Raphaël de Plain Pied — (Сен Рафаэль,Франция) Категория отеля: Адрес …   Каталог отелей

  • Pavillon de plain pied 2 chambres — (Каркассон,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 rue corneille, 11000 Каркассо …   Каталог отелей

  • Être de plain-pied avec quelqu'un — ● Être de plain pied avec quelqu un avoir avec lui des relations faciles et naturelles …   Encyclopédie Universelle

  • plain — plain, aine 1. (plin, plè n ) adj. 1°   Qui est sans inégalités, uni. •   Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert, VAUBAN. Dîme, p. 223. •   Des cascades dans des lieux plains et sablonneux, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux …   Encyclopédie Universelle

  • plain — PLAIN, [pl]aine. adj. Il signifie proprement, Qui est uni, plat, & sans inegalitez: & il reçoit divers sens selon les divers substantifs, ausquels il se joint. Ainsi on dit, qu Une maison est en plain champ, en plaine campagne, pour dire, qu Elle …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”